Commentaires sur : Quantum of solace (2008) http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/ Si vous avez raté les 5 dernières minutes (ou si vous comptez le faire) Sat, 19 May 2012 11:46:56 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.2 Par : Kinopoivre http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47116 Sat, 31 Jan 2009 09:08:19 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47116 S’il a pu boire son urine, il n’a pas bu de l’huile de moteur après ça. Bien. Alors essayons de faire un peu de pédagogie. Quand on a soif, on recherche un liquide désaltérant. Je te suggère cette expérience facile : tu restes toute la journée sans boire. Puis, le soir, quand tu n’en peux plus, tu essayes de boire un verre d'huile. Même pas de l’huile de moteur, non, de l’huile pour la salade, toute simple. Tu constateras alors qu'il t’est impossible d’en avaler plus d’une gorgée ! Littéralement, “ça ne passe pas” ! Ce n’est pas parce qu’un corps est liquide qu’il peut être bu. Ou alors, en poussant à l’extrême ton type de raisonnement, on devrait pouvoir siffler une canette de plomb fondu. S’il a pu boire son urine, il n’a pas bu de l’huile de moteur après ça. Bien. Alors essayons de faire un peu de pédagogie.

Quand on a soif, on recherche un liquide désaltérant. Je te suggère cette expérience facile : tu restes toute la journée sans boire. Puis, le soir, quand tu n’en peux plus, tu essayes de boire un verre d’huile. Même pas de l’huile de moteur, non, de l’huile pour la salade, toute simple. Tu constateras alors qu’il t’est impossible d’en avaler plus d’une gorgée ! Littéralement, “ça ne passe pas” !

Ce n’est pas parce qu’un corps est liquide qu’il peut être bu. Ou alors, en poussant à l’extrême ton type de raisonnement, on devrait pouvoir siffler une canette de plomb fondu.

]]> Par : Pierrot http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47110 Sat, 31 Jan 2009 00:16:57 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47110 Mais justement rien ne nous prouve que Greene ne l'a pas fait! Mais justement rien ne nous prouve que Greene ne l’a pas fait!

]]> Par : Kinopoivre http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47100 Fri, 30 Jan 2009 14:26:41 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47100 Le désert, je connais : toute ma petite enfance passée au Sahara. Et je ne suis pas assez bête pour m’écarter des endroits habités. James Bond, c’est de la fiction, mais même dans une fiction, un type normal penserait à boire son urine avant de lamper de l’huile de moteur. Des tas de gens font ça sans même se trouver au milieu du désert (mais non, pas moi !). Le désert, je connais : toute ma petite enfance passée au Sahara. Et je ne suis pas assez bête pour m’écarter des endroits habités. James Bond, c’est de la fiction, mais même dans une fiction, un type normal penserait à boire son urine avant de lamper de l’huile de moteur. Des tas de gens font ça sans même se trouver au milieu du désert (mais non, pas moi !).

]]> Par : Pierrot http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47077 Fri, 30 Jan 2009 00:26:39 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-47077 Pour le coup du pétrole dans le désert, Greene peut parfaitement avoir consommé ce dont parle Kinopoivre ("Rappelons que les types qui meurent de soif en plein désert ont un autre liquide naturel à leur disposition (besoin d’un dessin ?), qui, lui, est sans danger"). Cependant, Kinopoivre, je te défie de ne pas perdre la tête si tu te retrouves agonisant dans un désert car tu n'as plus rien a boire et que tout ce que tu vois à l'horizon c'est du sable et des cailloux. Bond est assez moqueur et vicieux pour avoir donné de l'huile de moteur à Greene en sachant que, désespéré, ce dernier finirait par la boire. Pour le coup du pétrole dans le désert, Greene peut parfaitement avoir consommé ce dont parle Kinopoivre (”Rappelons que les types qui meurent de soif en plein désert ont un autre liquide naturel à leur disposition (besoin d’un dessin ?), qui, lui, est sans danger”).

Cependant, Kinopoivre, je te défie de ne pas perdre la tête si tu te retrouves agonisant dans un désert car tu n’as plus rien a boire et que tout ce que tu vois à l’horizon c’est du sable et des cailloux.

Bond est assez moqueur et vicieux pour avoir donné de l’huile de moteur à Greene en sachant que, désespéré, ce dernier finirait par la boire.

]]> Par : Eric http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38215 Tue, 11 Nov 2008 07:50:11 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38215 En plus, dans la scène avec le Pélican, on voit bien que c'est un faux. En plus, dans la scène avec le Pélican, on voit bien que c’est un faux.

]]> Par : Kinopoivre http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38199 Fri, 07 Nov 2008 11:24:57 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38199 Au passage, cette manie des faiseurs de sous-titres : mettre systématiquement des expressions argotiques là où le texte original n’en comporte pas. Le scénario fait apparaître M partout où se trouve Bond. C’est absurde. À son niveau de commandement, on ne quitte pas son bureau. Au passage, cette manie des faiseurs de sous-titres : mettre systématiquement des expressions argotiques là où le texte original n’en comporte pas.

Le scénario fait apparaître M partout où se trouve Bond. C’est absurde. À son niveau de commandement, on ne quitte pas son bureau.

]]> Par : Bosley http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38198 Fri, 07 Nov 2008 11:11:14 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38198 la réplique VO est du même acabit que celle de la VF (ce qui est rassurant) : "I'll give you twenty miles before you consider drinking that" la réplique VO est du même acabit que celle de la VF (ce qui est rassurant) : “I’ll give you twenty miles before you consider drinking that”

]]> Par : Kinopoivre http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38192 Thu, 06 Nov 2008 19:42:54 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38192 En VO, la réplique exacte est : “Je parie que tu boiras pas ça avant trente bornes”. J’ai revu la fin pour vérifier. Chronologie : elle est valable pour les romans. Au cinéma, elle ne l'est plus. Le premier ROMAN, <em>Casino Royale</em>, a été porté au cinéma en 1967, le premier FILM, <em>Doctor No</em>, est de 1962. Autrement dit, on n'a pas fabriqué les films dans l'ordre des romans. En outre, <em>Quantum of solace</em> est inclassable dans la chronologie de Fleming, puisqu'il ne l'a pas écrit ! Et les scénaristes se sont peu soucié des romans, ils n'en gardaient guère que le titre et une vague trame. Réalisme : je n'ai pas employé cette notion. Mais entre la fantaisie (acceptable) et l'invraisemblance absolue, il y a une marge. Bond séduisant toutes les femmes, c'est de la fantaisie pour le cinoche. Un homme se désaltérant avec du pétrole brut, c'est invraisemblable, aussi bien dans la réalité que dans la fable ou la fantaisie. En VO, la réplique exacte est : “Je parie que tu boiras pas ça avant trente bornes”. J’ai revu la fin pour vérifier.

Chronologie : elle est valable pour les romans. Au cinéma, elle ne l’est plus. Le premier ROMAN, Casino Royale, a été porté au cinéma en 1967, le premier FILM, Doctor No, est de 1962. Autrement dit, on n’a pas fabriqué les films dans l’ordre des romans. En outre, Quantum of solace est inclassable dans la chronologie de Fleming, puisqu’il ne l’a pas écrit ! Et les scénaristes se sont peu soucié des romans, ils n’en gardaient guère que le titre et une vague trame.

Réalisme : je n’ai pas employé cette notion. Mais entre la fantaisie (acceptable) et l’invraisemblance absolue, il y a une marge. Bond séduisant toutes les femmes, c’est de la fantaisie pour le cinoche. Un homme se désaltérant avec du pétrole brut, c’est invraisemblable, aussi bien dans la réalité que dans la fable ou la fantaisie.

]]> Par : Bosley http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38188 Thu, 06 Nov 2008 15:44:38 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38188 Et c'est marrant de se poser la question "est-ce bien réaliste ?" sur la scène du cadavre couvert de pétrole. Y a-t-il seulement un scène réaliste dans un James Bond ? Et c’est marrant de se poser la question “est-ce bien réaliste ?” sur la scène du cadavre couvert de pétrole. Y a-t-il seulement un scène réaliste dans un James Bond ?

]]> Par : Bosley http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38187 Thu, 06 Nov 2008 13:22:13 +0000 http://wordpress.la-fin-du-film.com/quantum-of-solace-2008/441/#comment-38187 Concernant la jambe de Félix Leiter, je rappelle que dans Casino Royale James Bond vient juste d'être nommé double zéro. Par conséquent, on en est au début de ses exploits, et c'est aussi dans Casino Royale qu'il fait la connaissance de Leiter. Chronologiquement, Leiter se fait donc bouffer la jambe bien + tard (et au passage il est devenu blanc). Concernant l'huile de moteur : Bond donne clairement à Greene un bidon d'huile de moteur en lui disant en gros "on parie que dans 30km tu seras tellement déshydraté que tu en boiras". Ce qu'il fera effectivement d'après les conclusions de l'autopsie. Concernant la jambe de Félix Leiter, je rappelle que dans Casino Royale James Bond vient juste d’être nommé double zéro. Par conséquent, on en est au début de ses exploits, et c’est aussi dans Casino Royale qu’il fait la connaissance de Leiter. Chronologiquement, Leiter se fait donc bouffer la jambe bien + tard (et au passage il est devenu blanc).

Concernant l’huile de moteur : Bond donne clairement à Greene un bidon d’huile de moteur en lui disant en gros “on parie que dans 30km tu seras tellement déshydraté que tu en boiras”. Ce qu’il fera effectivement d’après les conclusions de l’autopsie.

]]>