A la fin, un homme en costume de velours côtelé genre universitaire américain fend la foule d’une grande ville américaine (si tu as regardé le film depuis le début, tu sais qu’on est à Manhattan), un tam-tam sous le bras et un bracelet tissé au poignet. Il descend des escaliers, se retrouve dans une station de métro. Là, il s’assoit sur un banc, tombe la veste, sort le tam-tam de sa housse et commence à en jouer. Autour de lui, les gens commencent à se retourner. Il s’en fout, il accélère le rythme. Il joue salement bien. Cut.

Cet homme, c’est Walter Vale (Richard Jenkins, véritablement excellent), il est professeur d’économie quelque part dans le Connecticut mais possède un appartement à New York, où il tombe un jour qu’il est de passage sur un jeune couple qui y tape le squat: Zainab et Tarek. Tarek est syrien, exilé et, on ne va pas tarder à l’apprendre, en situation irrégulière dans l’Amérique d’après le 11 septembre. Ces trois-là font connaissance, se lient d’amitié, Tarek est musicien comme la défunte épouse de Walter, mais lui c’est du tam-tam qu’il joue, pas du piano: il en enseigne les bases à Walter. Un jour, manque de pot, il se fait contrôler dans une station de métro où il avait suivi Walter, et se fait embarquer par la police.

La suite, c’est juste la suite logique et mécaniquement implacable qui attend les irréguliers dans l’Amérique d’après le 11 septembre (il va de soi qu’une histoire pareille ne pourrait pas arriver en France). Tarek se retrouve interné dans une sorte de blockhaus en plein New York, où il attend les visites de Walter qui sont son unique lien avec le monde extérieur; à l’intérieur, c’est le blackout sur l’info, mais des rumeurs circulent, comme quoi on déplace les gens du jour au lendemain, d’autres prisonniers sont emmenés et disparaissent on ne sait où. On serait dans X-Files, on finirait par les retrouver en petits morceaux dans un hangar en plein champ quelque part en Arizona. Mais comme on est dans quelque chose qui ressemble beaucoup au réel, même s’il y est aussi question de frontières, quand Tarek finit par disparaître, on ne le revoit plus. Il a été renvoyé en Syrie, où sa famille est politiquement indésirable et menacée.

Pourtant, toute la famille va finir par retourner en Syrie: sa mère, également exilée en Amérique et en situation irrégulière, a fini par s’inquiéter de ne plus avoir de nouvelles, elle est venue à New York voir ce qui se passait, est tombée sur Walter dans l’appartement où vivait son fils. Ces deux-là, le professeur fossilisé et la mère, vont apprendre à se connaître, s’apprécier, tomber amoureux. Pour finir, ce retour à la vie, c’est aussi pour Walter un retour à la souffrance et à la colère: il accompagne la mère de Tarek à l’aéroport et lui fait ses adieux, car elle retourne en Syrie veiller sur son fils. Le film se clôt bientôt sur l’image de ce professeur d’université bon teint qui se déchaîne sur son tam-tam dans une station de métro, cette image qui a été reprise pour l’affiche du film. Si tu te demandes pourquoi ledit professeur d’université se trimballe avec un bracelet de couleur au poignet, va falloir aller voir le film, parce que ce n’est pas expliqué sur Allocine.

Choisis ton arme et flingue la fin du film

Un film qui tombe dans la catégorie Copains comme cochons, Il se retrouve de l'autre côté, Tous les films. Cette fin a été révélée le 29 octobre 2008 à 14:46.
Tu peux suivre les réactions à cette révélation en t'abonnant à ce fil RSS 2.0. Tu peux aussi apporter ton grain de sel, ou faire un trackback depuis ton site.